All I Want For Christmas Is You (feat. Mariah Carey) (tradução)

Original

Justin Bieber

Compositor: Mariah Carey / Walter Afanasieff

(Mal posso esperar, é)

Eu não quero muito nesse Natal
Só tem uma coisa que eu preciso
(E eu) não me importo com os presentes
Que estão embaixo da árvore de Natal

Eu não preciso pendurar a minha meia
Lá em cima da lareira
Papai Noel não vai me fazer feliz
Com um brinquedo no dia do Natal

Eu só quero você para mim
Mais do que você jamais poderia imaginar
Faça o meu desejo se realizar
Tudo que eu quero de Natal é você
Você, amor

Oh, eu não vou pedir muito nesse Natal
Eu não vou nem desejar neve
(E eu) só vou ficar esperando
Embaixo do visco

Eu não vou fazer uma lista de presentes e enviar
Para São Nicolau do Polo Norte
(Eu) nem vou ficar acordado para
Ouvir os sininhos das renas mágicas

Porque eu só quero você aqui esta noite
Me abraçando bem forte
O que mais eu posso fazer?
Porque, amor, tudo que eu quero de Natal é você
Você, amor

Oh, todas as luzes estão brilhando
Tão radiantes, por todo lado (tão radiantes, amor)
E o som das risadas das crianças
Preenche o ar

E todo mundo está cantando
Eu escuto aqueles sinos dos trenós tocando
Papai Noel, você não vai trazer a única coisa que eu realmente preciso?
Você não poderia, por favor, trazer o meu amor para mim?

Oh, eu não quero muito nesse Natal
Isso é tudo que eu estou pedindo
Eu só quero ver o meu amor (sim)
De pé do lado de fora da minha porta

Oh, eu só quero você para mim (para mim, amor)
Mais do que você jamais poderia imaginar (oh, não)
Faça meu desejo se realizar (realizar)
Oh, amor, tudo que eu quero de Natal
É você (é você, amor)

(É tudo que eu quero de Natal, é)
Tudo que eu quero de Natal é você, amor (é tudo que eu quero de Natal)
Tudo que eu quero de Natal é você, amor (é tudo que eu quero, amor)
Tudo que eu quero de Natal é você, amor (sim, sim)
(Oh, oh)
Tudo que eu quero (oh, oh)
Tudo que eu realmente quero é (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tudo que eu quero, tudo que eu realmente quero, quero, quero, quero
Tudo que eu quero de Natal é você, amor
Tudo que eu quero de Natal é você, amor
Tudo que eu quero de Natal é você, amor
Tudo que eu quero de Natal é você, amor